English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 38:38
When the dust hardens in clumps, And the clods cling together?
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ മേഘങàµà´™à´³àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾àµ¼? ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† à´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾àµ¼?
Psalms 139:2
You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.
ഞാൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† നിരൂപണം നീ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 141:3
Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† വായകàµà´•àµ ഒരൠകാവൽ നിർതàµà´¤à´¿, à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരദàµà´µà´¾à´°à´‚ കാകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 132:7
Let us go into His tabernacle; Let us worship at His footstool.
നാം അവനàµà´±àµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† പാദപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.
Psalms 137:3
For there those who carried us away captive asked of us a song, And those who plundered us requested mirth, Saying, "Sing us one of the songs of Zion!"
à´žà´™àµà´™à´³àµ† ബദàµà´§à´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ¼: സീയോൻ ഗീതങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ ചൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഗീതങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ† പീഡിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 11:21
After he begot Serug, Reu lived two hundred and seven years, and begot sons and daughters.
ശെരൂഗിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ രെയൂ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ‡à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Esther 1:9
Queen Vashti also made a feast for the women in the royal palace which belonged to King Ahasuerus.
രാജàµà´žà´¿à´¯à´¾à´¯ വസàµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† രാജധാനിയിൽവെചàµà´šàµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠവിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 21:22
And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അബിമേലെകàµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സേനാപതിയായ പീകàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ: നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ദൈവം നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´£àµà´Ÿàµ;
Psalms 37:40
And the LORD shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.
Psalms 73:15
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have been untrue to the generation of Your children.
ഞാൻ ഇങàµà´™à´¨àµ† സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» വിചാരിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഇതാ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth, To such as keep His covenant and His testimonies.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമവàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പാതകളൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദയയàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 11:38
So he said, "Go." And he sent her away for two months; and she went with her friends, and bewailed her virginity on the mountains.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവളെ à´°à´£àµà´Ÿàµ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ; അവൾ തനàµà´±àµ† സഖിമാരàµà´®à´¾à´¯à´¿ ചെനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´¾à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വിലാപംകഴിചàµà´šàµ.
Isaiah 40:28
Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, Neither faints nor is weary. His understanding is unsearchable.
നിനകàµà´•à´±à´¿à´žàµà´žàµà´•àµ‚ടയോ? നീ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? യഹോവ നിതàµà´¯à´¦àµˆà´µà´‚; à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µàµ» തനàµà´¨àµ‡; അവൻ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ à´…à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´®à´¤àµà´°àµ‡.
1 John 5:14
Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.
അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നാം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµ അവനോടàµà´³àµà´³ ധൈർയàµà´¯à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 5:12
Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവർ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¤à´¨àµà´¨àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Hosea 13:16
Samaria is held guilty, For she has rebelled against her God. They shall fall by the sword, Their infants shall be dashed in pieces, And their women with child ripped open.
ശമർയàµà´¯à´¾ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൾ തനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; അവർ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ശിശàµà´•àµà´•à´³àµ† അവർ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ഗർà´à´¿à´£à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉദരം പിളർനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Joshua 13:3
from Sihor, which is east of Egypt, as far as the border of Ekron northward (which is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines--the Gazites, the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites;
à´—à´¸àµà´¸à´¾à´¤àµà´¯àµ» , à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµà´¯àµ» , à´…à´¸àµà´•à´²àµ‹à´¨àµà´¯àµ» , à´—à´¿à´¤àµà´¤àµà´¯àµ» , à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨àµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´…à´žàµà´šàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚;
Zechariah 4:9
"The hands of Zerubbabel Have laid the foundation of this temple; His hands shall also finish it. Then you will know That the LORD of hosts has sent Me to you.
സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† കൈ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കൈ തനàµà´¨àµ‡ അതൠതീർകàµà´•àµà´‚; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´‚.
Mark 5:23
and begged Him earnestly, saying, "My little daughter lies at the point of death. Come and lay Your hands on her, that she may be healed, and she will live."
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´®à´•àµ¾ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ വനàµà´¨àµ അവളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ കൈ വെകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ വളരെ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do the things we command you.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മേലാലàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 102:26
They will perish, but You will endure; Yes, they will all grow old like a garment; Like a cloak You will change them, And they will be changed.
à´…à´µ നശികàµà´•àµà´‚ നീയോ നിലനിലകàµà´•àµà´‚; അവയെലàµà´²à´¾à´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚പോലെ പഴകിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ അവയെ മാറàµà´±àµà´‚; à´…à´µ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Proverbs 30:33
For as the churning of milk produces butter, And wringing the nose produces blood, So the forcing of wrath produces strife.
പാൽ à´•à´Ÿà´žàµà´žà´¾àµ½ വെണàµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; മൂകൂ ഞെകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ ചോര വരàµà´‚; കോപം ഇളകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ വഴകàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Habakkuk 2:6
"Will not all these take up a proverb against him, And a taunting riddle against him, and say, "Woe to him who increases What is not his--how long? And to him who loads himself with many pledges'?
അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠസദൃശവàµà´‚ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പരിഹാസമായàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿; തനàµà´±àµ†à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚--à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚?--പണയപണàµà´Ÿà´‚ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയിലàµà´²à´¯àµ‹?
Romans 3:13
"Their throat is an open tomb; With their tongues they have practiced deceit"; "The poison of asps is under their lips";
അവരàµà´Ÿàµ† തൊണàµà´Ÿ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ ശവകൂഴി: നാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ ചതികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സർപàµà´ªà´µà´¿à´·à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കീഴെ ഉണàµà´Ÿàµ.
Ezra 9:14
should we again break Your commandments, and join in marriage with the people committing these abominations? Would You not be angry with us until You had consumed us, so that there would be no remnant or survivor?
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലംഘികàµà´•à´¯àµà´‚ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ജാതികളോടൠസംബനàµà´§à´‚ കൂടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´®àµ‹? ചെയàµà´¤à´¾àµ½ ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµ‹ തെറàµà´±à´¿ à´’à´´à´¿à´žàµà´žà´µà´°àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കോപികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?